Angeliku chtěli kvůli chování herečky po třetím díle přeobsadit. Poslední díl nebyl nikdy natočen

Přesto se napětí na place stupňovalo a herečka si stěžovala na pracovní podmínky a komparzisty. Mercierová sama popisovala natáčení jako náročné a nebezpečné zážitky. Scény s divokými kočkami nebo útokem vězňů byly podle ní výrazně realističtější, než se mohlo zdát divákům. Tato tvrzení dodávají jejímu výkonu ještě větší intenzitu, avšak otázka, co z jejích vyjádření byla pravda a co nadsázka, zůstává bez odpovědi. Napětí a neshody nakonec vedly k rozhodnutí zkrátit sérii o jeden díl. Místo šesti plánovaných filmů bylo natočeno pouze pět. Závěrečný díl série nechává diváky s mnoha otázkami, neboť končí nečekaně a bez jasných vysvětlení. Takto předčasně ukončený projekt, který milovaly miliony diváků po celém světě, je dokladem toho, jak může být filmový průmysl nevyzpytatelný a jak velký vliv může mít chování jednotlivců na osud celého projektu. Angelika, jak ji známe z původních filmů, zůstane navždy zapsána v historii kinematografie, ale jak by mohla její cesta pokračovat, už nikdy nezjistíme.