Po nějaké době se díky pomoci tohoto muže Jinjing zcela zotavil a byl připraven vrátit se na svobodu. Poté, co João pustil svého nového přítele, byl si jistý, že ho už nikdy neuvidí, ale tato předpověď byla zcela mylná.
O několik dní později se Jinjing ve skutečnosti znovu objevil na Joãově dvorku. Muž byl šťastný, že vidí svého přítele s ploutvemi, a tučňák vypadal nadšeně, že je tam také.
Jinjing zůstal s Joãem téměř rok a odešel až poté, co se stal plně dospělým. Navzdory všemu se od té doby každý rok toto roztomilé zvířátko objeví v João¸ově domě, aby trávilo čas v jeho společnosti.
Zdá se, že tento tučňák pochopil, že domov tohoto rybáře bude navždy jeho domovem a že i přes jeho instinkty a zvyky zvířat jeho druhu, které ho zavádějí neuvěřitelně daleko, má vždy důvod se vrátit, aby našel svého zachránce.
