Helena okamžitě poslala celé hlediště do zadku, ve kterém je zájezd z venkova, který s úžasem sleduje scénu, ve které se Růžičková následně rozhodne Přeučila i Procházku poslat na střídačku.“ podle Novotného spis Tanečnice uvádí, že teprve v tomto okamžiku se režisér rozhodl stáhnout oponu.
Ale to už bylo pozdě, protože na světě byl další velký skandál. Protože tuto krizovou situaci nešlo utajit, musela Helena Růžičková divadlo nedobrovolně opustit. Jak je uvedeno ve spise, po její výpovědi údajně podstoupila tříměsíční psychiatrickou léčbu, která dále zhoršila její vztah s komunisty.
Heleně Růžičkové se podařilo rozpoutat kolem sebe peklo. Skončila tedy ve spisech STB.
