Nakonec se však situace vyjasnila díky lokalizaci mobilního telefonu zapomenuté ženy. Ukázalo se, že celou dobu čekala na dálniční čerpací stanici v departmentu Deux-Sèvres, doufajíc, že se pro ni manžel vrátí. Po krátkém vyšetřování policie dospěla k závěru, že šlo skutečně o nešťastnou náhodu a nikoliv o úmyslný čin. Rodina se tak po několika hodinách opět shledala a mohla pokračovat ve své cestě do Maroka, i když s výrazným zpožděním.
Tento příběh, ačkoliv bizarní, měl naštěstí šťastný konec. Přesto připomíná, jak důležité je být během cestování pozorný a pečlivý. V porovnání s jinými podobnými případy, jako například s incidentem z Thajska, kde muž zapomněl svou ženu na silnici uprostřed džungle, však tato situace dopadla relativně dobře. Rodina z Paříže si zřejmě z této zkušenosti odnesla ponaučení, na které jen tak nezapomene.
