Josef Černý strávil v dresu Komety Brno úctyhodných 20 sezón, během nichž se stal nejen kapitánem týmu, ale také držitelem rekordů v počtu odehraných zápasů a vstřelených gólů. Jeho charakteristický styl bruslení, který si osvojil na zamrzlých rybnících, mu umožnil dosáhnout úspěchů, které se zdály být nepřekonatelné. Záruba na sociální síti X připomněl, že Černý byl prvním hráčem, který v nejvyšší soutěži překonal hranici 400 vstřelených branek.
Rodák z Rožmitálu pod Třemšínem se stal historicky nejlepším střelcem, nahrávačem a nejproduktivnějším hráčem Komety. V Klubu hokejových střelců mu patří šesté místo s 483 góly, které nastřílel v domácí soutěži a reprezentaci.
V národním týmu odehrál Černý 210 utkání a vstřelil 75 gólů. Na olympijských hrách v Grenoblu v roce 1968 získal stříbrnou medaili, zatímco v Innsbrucku 1964 a Sapporu 1972 si odvezl bronz. Na mistrovství světa přidal dalších pět stříbrných a pět bronzových medailí. Jeden z jeho nejslavnějších gólů padl v roce 1969 proti SSSR ve Stockholmu, kdy se probojoval obranou a typickým bekhendem zavěsil puk do sítě, což se stalo ikonickým momentem hokejové historie.
Přestože Černý dosáhl mnoha úspěchů, zlatá medaile mu unikla. Po olympiádě v Sapporu 1972 byl kritizován na trenérské radě a nebyl zařazen do týmu, který o rok později získal zlato. Jeho smutné oči si pamatují tehdejší šampioni, jak vzpomínal Záruba.
