V následujících letech se Ondřej objevil v mnoha dalších seriálech, které si získaly přízeň diváků. Mezi nejznámější patří Ordinace v růžové zahradě, kde ztvárnil jednu z vedlejších postav, nebo epizodní role v seriálech jako Helena, Gympl s (r)učením omezeným, Policie Modrava a Specialisté. Jeho herecký talent se však neomezil pouze na televizní obrazovky. V posledních letech se Ondřej objevil také ve filmech, například v dramatickém snímku Bratři (2023) nebo v komediích After Party a Vlny (oba 2024). Přestože jeho filmografie není tak rozsáhlá jako jeho televizní kariéra, jeho výkony na plátně si získaly uznání kritiků i diváků.
Tony Benda: Od kriminálníka k milujícímu manželovi a otci
Největší popularitu však Ondřej Volejník získal díky své roli Tonyho Bendy v seriálu Ulice. Tuto postavu převzal v roce 2015, kdy nahradil původního herce Jana Jankovského. Tony, který se poprvé objevil v seriálu v roce 2007 jako problémový kriminálník, prošel během let obrovskou proměnou. Z bývalého trestance se stal zodpovědný muž, který si dokázal získat důvěru a lásku svého okolí.
Tonyho příběh je plný zvratů a emocí. Po propuštění z vězení se snažil začít nový život, což nebylo vždy jednoduché. S pomocí svého nevlastního bratra Kryštofa Marečka (Kryštof Rímský) se mu však podařilo postavit na vlastní nohy. Postupně si získal i respekt a náklonnost Kryštofových rodičů, přestože Věrka (Milena Steinmasslová) k němu zpočátku přistupovala s nedůvěrou. V roce 2020 se Marečkovi rozhodli Tonyho adoptovat, čímž se stal oficiální součástí jejich rodiny.
Tonyho osobní život se také výrazně změnil. Stal se majitelem oblíbeného baru Coolna, oženil se s Dominikou (Barbora Vyskočilová) a stal se otcem dvou dětí. Jeho příběh je důkazem toho, že i lidé s problematickou minulostí mohou najít štěstí a nový smysl života.
