Kromě herectví byl Švehlík také uznávaným dabérem, známým svým charakteristickým chraplavým hlasem. Díky němu mohli čeští diváci slyšet v českém znění takové filmové legendy jako Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro, Burt Lancaster nebo Jack Nicholson. Jeho dabingové umění bylo několikrát oceněno prestižní cenou Františka Filipovského, kterou získal za své mistrovství v tomto oboru.
Kam dál?
- Další facka pro Pavla Novotného : Musí se omluvit Zemanovi za to, že mu přál smrt a zaplatit mu 100 tisíc jako odškodné
- Alena Schillerová zareagovala na rozhovor Petra Fialy, kde mluvil o másle za 30 kč : Běžte se balit, sepsula ho
- Simona Stašová rozvedená Bohdalové dcera: S princem se žít nedalo, a co otcové jejích synů? Nečekané přiznání
- Herečka Michelle Trachtenberg (†39) byla na tom před smrtí špatně : Vyhublá, nemohla sejít ani ze schodů
