Kromě herectví byl Švehlík také uznávaným dabérem, známým svým charakteristickým chraplavým hlasem. Díky němu mohli čeští diváci slyšet v českém znění takové filmové legendy jako Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro, Burt Lancaster nebo Jack Nicholson. Jeho dabingové umění bylo několikrát oceněno prestižní cenou Františka Filipovského, kterou získal za své mistrovství v tomto oboru.
Kam dál?
- Boj o urnu: Artur Štaidl si na premiéře filmu o mámě nepřál přítomnost vdovce Rychtáře
- Kauza „mouka“ na Slavících je uzavřena : Jan Bendig už zná výsledek správního řízení
- Babiš a Paroubek pozváni bez doprovodu! Podivný výběr hostů na předávání státních vyznamenání
- Godla peníze sice měl, ale stejně neplatil: Čeká ho nájezd exekutorů
