Po úspěchu filmu „Ať žijí duchové!“ se Dana stala oblíbenou herečkou a objevila se v dalších projektech, jako byl „Kulový blesk“ a „Arabela“, kde ztvárnila Červenou karkulku. Její kariéra se rozvíjela i v zahraničí, kde se při natáčení německého filmu „Kousek nebe“ seznámila s režisérem Josephem Vilsmaierem. Navzdory věkovému rozdílu se vzali a přestěhovali do Německa, kde spolu vychovali tři dcery.
V roce 2008 však přišla krutá rána, když Daně diagnostikovali rakovinu děložního čípku. I přes statečný boj a plány do budoucna nemoci podlehla ve věku 41 let.
