Svůj talent rozvíjela ve sborovém zpěvu a dramatickém kroužku, což ji nakonec přivedlo na Janáčkovu konzervatoř v Ostravě. Tam se začal její sen stávat skutečností. První hereckou příležitost dostala už v 16 letech, kdy hrála v Divadle Petra Bezruče. Později působila několik let v Národním divadle v Ostravě.
Cesta do Prahy a první úspěchy
Ve 24 letech se rozhodla přestěhovat do Prahy, kde začínala jako servírka a prodavačka. Přesto se nevzdala svého snu a nakonec získala angažmá v Divadle na Vinohradech. Zlom přišel, když ji režisér Dušan Klein obsadil do role kadeřnice Bety v seriálu Ulice. Tato role ji zviditelnila a otevřela jí dveře k dalším projektům, jako byly seriály Horákovi, Co ste hasiči nebo film Bestiář. Největší úspěch však přišel s rolí Ivety Hájkové v seriálu Vyprávěj, který se stal klíčovým bodem její kariéry.
Osudové setkání a rozchod
Seriál Vyprávěj nebyl pro Janu Bernáškovou důležitý jen z profesního hlediska. Právě při jeho natáčení se seznámila se svým budoucím manželem, scenáristou Rudolfem Merknerem. „Byl to pro mě osudový projekt, protože jsem díky němu potkala svého manžela,“ přiznala herečka. Jejich vztah trval 15 let, během nichž společně vychovávali syna Teodora. Na konci roku 2024 však oznámili rozchod. Jana na svém Instagramu uvedla, že jejich vztah dospěl ke svému konci, ale zdůraznila, že důvodem nebyla třetí osoba. I po rozchodu se oba nadále podílejí na výchově syna.