Tato ztráta byla pro Danu obrovským zásahem. Když se jim později narodil druhý syn, opět dostal jméno Václav, což byla rodinná tradice. Dana se stala milující matkou a ve svém synovi viděla velkou část svého života. Když se Václav narodil, bylo herečce již 35 let.
Péče o nemocného manžela
Václav Vydra starší na sklonku svého života bojoval s vážnou nemocí – roztroušenou sklerózou. Dana se o něj starala s neuvěřitelnou oddaností až do jeho posledních dnů. Václav zemřel v roce 1979 ve věku 76 let. Jejich syn Václav později vzpomínal, jak těžké období to pro jeho matku bylo, ale zároveň dodal, že smrt jeho otce byla určitým vysvobozením, jak pro něj samotného, tak i pro Danu.
Pozdní láska se Španělem
Po smrti svého manžela našla Dana Medřická nečekanou lásku. Jejím partnerem se stal španělský ekonom Artemio, který byl jejím dlouholetým obdivovatelem. Artemio žil v Československu patnáct let, kde učil na vysoké škole a měl zde rodinu. Pravidelně navštěvoval divadlo, kde obdivoval Danino herectví. Když se rozhodl vrátit do Španělska, chtěl se s ní rozloučit, a tak jí po jednom z představení přinesl kytici růží. Tento okamžik se stal začátkem jejich vztahu.
Artemio pozval Danu na prázdniny do Španělska, kde se o ni královsky postaral. Přestože se Dana zpočátku zdráhala odjet, nakonec podlehla naléhání svého syna a cestu podnikla. Ze Španělska se vrátila nadšená a plná energie. Po smrti Artemiovy manželky se jejich vztah ještě více prohloubil. Trávili spolu hodiny na telefonu, mluvili česky i francouzsky, a Dana se do Španělska vracela stále častěji. Nakonec se vzali a procestovali spolu celou zemi. Dana byla šťastná a zářila.
Náhlý konec
Bohužel, jejich společné štěstí netrvalo dlouho. Zhruba rok po svatbě Dana náhle onemocněla. Byla hospitalizována s infarktem, ale její stav se nečekaně zhoršil. Po týdnu v nemocnici zemřela. Její syn Václav, který ji denně navštěvoval, byl její smrtí hluboce zasažen. Přiznal, že tato ztráta ho zasáhla více než smrt jeho otce.
