Osobní život a další pády
Jiří Pomeje byl třikrát ženatý. Jeho první manželkou byla herečka Michaela Kuklová, se kterou se rozvedl po neúspěchu filmu „Andělská tvář“. V roce 2013 se oženil s Andreou Šťastnou, se kterou měl dceru Annu. Jejich manželství však skončilo v roce 2018 rozvodem. Po rozvodu se jeho situace ještě zhoršila. Bydlel v provizorních podmínkách, údajně ve squatu, a pro osobní hygienu využíval řeku. Jeho bývalá manželka Andrea vyjádřila obavy o bezpečí jejich dcery, pokud by měla trávit čas v takových podmínkách.
Boj s nemocí a tr**ický konec
Od roku 2017 Jiří Pomeje bojoval s rakovinou hrtanu. Nemoc postupně metastazovala do kostí a následně do celého těla. Kvůli léčbě přišel o hlas a později i o zrak. Navzdory snaze lékařů svůj boj s nemocí prohrál. Zemřel 26. února 2019 v Nemocnici Na Pleši v obci Nová Ves pod Pleší. Pohřeb se konal 7. března v jeho rodných Českých Budějovicích.
Odkaz a vzpomínky
Jiří Pomeje zanechal za sebou rozporuplný odkaz. Na jedné straně byl talentovaným hercem, dabérem a producentem, který přispěl k české kinematografii. Na druhé straně jeho životní příběh ukazuje, jak křehká může být hranice mezi úspěchem a pádem. Jeho životní osud je připomínkou toho, jak důležité je mít nejen talent, ale také pevné zázemí a podporu v těžkých chvílích.