Doufala, že díky úspěchu „Hříšného tance“ prorazí, ale nabídky se nehrnuly. Nakonec se rozhodla ukončit hereckou kariéru a začala se věnovat psaní filmových scénářů. Naposledy se objevila před kamerou v roce 2005 ve filmu „Vrať se ke dřezu,“ čímž definitivně uzavřela svou hereckou kapitolu.Co se týče jejího soukromého života, první manželství s hercem Brianem O’Connorem, se kterým má dceru Sally, skončilo rozvodem. Momentálně je vdaná podruhé za fotografa Raula Vegu, se kterým má dceru Rachel.Vedle psaní se Jane věnuje také dobrovolnické činnosti, kde pomáhá týraným dětem hrát divadlo. Před dvěma lety se navíc stala porotkyní v taneční soutěži „The Real Dirty Dancing.“
