Přesto se rozlétla do světa, v Praze se pak v Divadle Komedie dostala k režii. Na počátku divadelní sezony 2009/2010 debutovala s vlastní dramatizací románu Thomase Brussiga Hrdinové jako my. V poslední době můžete zajít na hru Dory Kaprálové Nevyletět z Brna, je ze mě zkyslá srna, tu režíruje v Divadle Husa na provázku.S herečkou Evelynou Steimarovou má dceru Aničku, známou herečku a komičku. Ze vztahu s francouzskou herečkou Chantal Poullain má syna Vladimíra.Nejmladší tři děti – syny Jana a Františka Antonína a dceru Marianu – má se současnou manželkou Marcelou, kterou si vzal po 24 letech neoficiálního soužití. Tím porušil své pravidlo, že každému dítěti dopřeje „luxus mít vlastní matku“.Kromě umělecké kariéry se Polívka věnoval i podnikání. Na své farmě v Olšanech pořádal různé akce a v jedné době byla farma i v úpadku kvůli dluhům. Nakonec ji v dražbě získala jiná firma.Bolek Polívka je výraznou osobností českého divadla a filmu, jehož dílo má mezinárodní přesah. Je známý svým osobitým hereckým a komediálním stylem i pestrou rodinnou situací.
