Ani během mistrovství světa nebyla Nicole Nedvědová v aréně vůbec viděna, pokud se tedy velmi dobře neskrývala v klubovém patře. Její nepřítomnost v manželově životě vyvrcholila právě onou památnou nocí, kdy namísto návratu ke své ženě a dceři zamířil Nedvěd do svého mládeneckého bytu v doprovodu neznámé dlouhonohé blondýnky.
Nedvědovo počínání tak vrhá stín na jeho tvrzení, že se coby novopečený otec změnil a s divokým životem sekl. Navzdory tomu, že ještě před pár lety vypadal jako spořádaný rodinný typ, se nyní zdá, že ho tři kola s kráskou odvedle lákají víc než oddanost manželce. Jeho chování v noci po životním sportovním úspěchu vyvolává pochybnosti, zda mu Nicole a dcera stojí za to, aby pro ně zůstal věrným manželem a milujícím otcem.
