Po přesunu do americké NHL, kde působil ve čtyřech sezonách za Philadelphii a Los Angeles, se v roce 2004 vrátil zpět do Evropy. Kariéru definitivně ukončil po sezoně 2008/09 v Třinci a poté se věnoval práci s mládeží v Uherském Hradišti.
Po ukončení své hráčské kariéry se Čechmánek věnoval také podnikání. Obchodoval s vínem, nemovitostmi a v roce 2013 si založil ve Zlíně vlastní minipivovar. Tento projekt se však po roce dostal do finančních problémů a Čechmánek byl obviněn z podvodu. Soud ho poté odsoudil k tříletému trestu odnětí svobody s podmíněným odkladem, což letos potvrdil i Vrchní soud v Olomouci.
