Obyvatelé Chorvatska, Klepetanu a Maleny, mohou léta sledovat příběh dvou čápů, kteří pro ně našli vhodné místo na komíně v Brodski Varoš.
Oba čápi letěli společně, dokud pytláci nezasáhli Melanu do křídla, takže nemohla létat. Milostný příběh dvou ptáků přivedl celé Chorvatsko do šílenství. Čápi jsou stěhovaví ptáci, ale od nehody je to pro Malenu trauma.
