Oldřich Vlach se uplatnil také v dabingu. Svůj hlas propůjčil stovkám postav zejména ve filmech a seriálech, ale také v hraných dokumentech. V roce 2014 získal Cenu Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu za roli masového vraha Josepha Bouviera, kterého v kriminálním dramatu Soudce a vrah hrál Michel Galabru.
Divadelní kariéru musel ukončit kvůli problémům s páteří. Ty začaly již v roce 1998. Prvotní prognóza lékaře byla optimistická a herec docházel denně na injekce. přesto se bolesti příliš nezmírňovaly a on musel zrušit několik představení.
Pokračování na další straně
