Herec, který dlouhá desetiletí žil v bavorské metropoli Mnichov, se narodil v roce 1926 v Berlíně. Jeho otec byl cirkusový artista, matka hudebnice. Po absolvování herecké školy začal pracovat jako kabaretní umělec. Jeho divadelními „zastávkami“ byly scény v Berlíně, Postupimi a Mnichově. Wolter v roce 2022 zavinil při dopravní nehodě na dálnici mezi Hamburkem a Berlínem smrt tří lidí. Soud mu vyměřil podmíněný trest deset měsíců vězení.
