Vodňanský se věnoval rovněž tvorbě pro děti, která se pro něj stala útočištěm zejména po podpisu Charty 77. Psal básničky a písničky pro děti (například Jak mi dupou králící) i texty k filmovým písním (Přijela k nám pouť, Jen ho nechte, ať se bojí). Vystupoval v dětských pořadech – Studio Rosa, Júhele neděle. Jeho texty pro dospělé byly plné osobitého humoru a brilantních slovních hříček. Aktivně se věnoval tvorbě pro děti, ale po podpisu Charty 77 byla jeho činnost omezována.
Devizou Vodňanského textů byla hravost a nepodbízivost.
